左側:Linux環境 右側:Windows環境
Windows側はtext-shadowがフォントにめり込んで適用されてるような感じに。
しかもIE,firefox,Chrome,Operaとどれでも。
しかもWindowsXPでもWindows7でも同じ症状。
この例で使ってるGoogle Web Fonts、たしか環境に合わせたCSS吐いてくれるとかだったので、もしかするとそれが原因かもしれない。
回避策は、今のとこ原因わかんないので、Windowsで確認しながら作るしかない。